我出生的地方叫做大田县
wǒ chū shēng de dì fāng jiào zuò dà tián xiàn
县里很多的乡镇
xiàn lǐ hěn duō de xiāng zhèn
他们都很团结
tā men dōu hěn tuán jié
东街口的路边
dōng jiē kǒu de lù biān
有很多奶茶店
yǒu hěn duō nǎi chá diàn
零零后的同学
líng líng hòu de tóng xué
你不会说方言
nǐ bù huì shuō fāng yán
做侬一世侬啊
(做人一辈子)
(zuò rén yī bèi zi)
快活无几工啊
(快乐没几天)
(kuài lè méi jǐ tiān)
一条大路做两爿啊
(一条大路分两边)
(yī tiáo dà lù fēn liǎng biān)
乞伊卜行底爿啊
(随你要走哪一边)
(suí nǐ yào zǒu nǎ yī biān)
毋惊毋惊就毋惊
(不怕不怕就不怕)
(bù pà bù pà jiù bù pà)
我是后生仔
(我是年轻人)
(wǒ shì nián qīng rén)
风大雨大日头大
(风大雨大太阳大)
(fēng dà yǔ dà tài yáng dà)
我就是敢拍拼
(我就是敢打拼)
(wǒ jiù shì gǎn dǎ pīn)
呀伊 呀伊哟
yā yī yā yī yo
呀伊哟喂 呀伊哟
yā yī yō wèi yā yī yo
呀伊 呀伊哟
yā yī yā yī yo
呀伊哟喂 呀伊哟
yā yī yō wèi yā yī yo
我生活的地方叫做大田县
wǒ shēng huó de dì fāng jiào zuò dà tián xiàn
县里很多的姑娘
xiàn lǐ hěn duō de gū niáng
她们都很安全
tā men dōu hěn ān quán
一年四季的秋风
yī nián sì jì de qiū fēng
又吹到了这儿里
yòu chuī dào le zhè ér lǐ
我说年复一年
wǒ shuō nián fù yī nián
你说多赚点钱
nǐ shuō duō zhuàn diǎn qián
做侬一世侬啊
(做人一辈子)
(zuò rén yī bèi zi)
快活无几工啊
(快乐没几天)
(kuài lè méi jǐ tiān)
一条大路做两爿啊
(一条大路分两边)
(yī tiáo dà lù fēn liǎng biān)
乞伊卜行底爿啊
(随你要走哪一边)
(suí nǐ yào zǒu nǎ yī biān)
毋惊毋惊就毋惊
(不怕不怕就不怕)
(bù pà bù pà jiù bù pà)
我是后生仔
(我是年轻人)
(wǒ shì nián qīng rén)
风大雨大日头大
(风大雨大太阳大)
(fēng dà yǔ dà tài yáng dà)
我就是敢拍拼
(我就是敢打拼)
(wǒ jiù shì gǎn dǎ pīn)
做侬一世侬啊
(做人一辈子)
(zuò rén yī bèi zi)
快活无几工啊
(快乐没几天)
(kuài lè méi jǐ tiān)
一条大路做两爿啊
(一条大路分两边)
(yī tiáo dà lù fēn liǎng biān)
乞伊卜行底爿啊
(随你要走哪一边)
(suí nǐ yào zǒu nǎ yī biān)
毋惊毋惊就毋惊
(不怕不怕就不怕)
(bù pà bù pà jiù bù pà)
我是后生仔
(我是年轻人)
(wǒ shì nián qīng rén)
风大雨大日头大
(风大雨大太阳大)
(fēng dà yǔ dà tài yáng dà)
我就是敢拍拼
(我就是敢打拼)
(wǒ jiù shì gǎn dǎ pīn)
呀伊 呀伊哟
yā yī yā yī yo
呀伊哟喂 呀伊哟
yā yī yō wèi yā yī yo
呀伊 呀伊哟
yā yī yā yī yo
呀伊哟喂 呀伊哟
yā yī yō wèi yā yī yo
天光日头大大亓,
(空中太阳好大个, )
(kōng zhōng tài yáng hǎo dà gè,)
曝遘塍头卜食水
(晒得田间要喝水！)
(shài de tián jiān yào hē shuǐ ！)
卜食水！我爱你，大田！
(要喝水！我爱你，大田！)
(yào hē shuǐ ！ wǒ ài nǐ ， dà tián ！)