遥望那看不见的牵挂
yáo wàng nà kàn bù jiàn de qiān guà
Gazing at the invisible bond,
思念在蔓延
sī niàn zài màn yán
Longing spreads far and wide.
灰色的天空流下眼泪
huī sè de tiān kōng liú xià yǎn lèi
The grey sky sheds tears,
信念被灌溉
xìn niàn bèi guàn gài
While faith is being nourished.
你睁开眼看啊
nǐ zhēng kāi yǎn kàn a
Open your eyes and see,
繁星在乌云中挣扎
fán xīng zài wū yún zhōng zhēng zhá
Stars are struggling in the dark clouds.
手牵着手
shǒu qiān zhe shǒu
Hand in hand,
我们冲破这黑暗
wǒ men chōng pò zhè hēi àn
We break through this darkness.
你睁开眼看啊
nǐ zhēng kāi yǎn kàn a
Open your eyes and see,
看一看身边的爱人
kàn yī kàn shēn biān de ài rén
Look at the loved one by your side.
没有什么
méi yǒu shén me
Nothing
可以让我把手放开
kě yǐ ràng wǒ bǎ shǒu fàng kāi
Can make me let go of your hand.
与你同在风雨中每一天
yǔ nǐ tóng zài fēng yǔ zhōng měi yī tiān
With you in the storm every day,
坚强的信念是梦魇的祭奠
jiān qiáng de xìn niàn shì mèng yǎn de jì diàn
A strong belief is the offering to the nightmare.
与你同在生命中每一天
yǔ nǐ tóng zài shēng mìng zhōng měi yī tiān
With you in life every day,
拥抱着明天
yōng bào zhe míng tiān
Holding tomorrow close,
希望就在眼前
xī wàng jiù zài yǎn qián
Hope is right here, right in front of us.
遥望那看不见的牵挂
yáo wàng nà kàn bù jiàn de qiān guà
Gazing at the invisible bond,
思念在蔓延
sī niàn zài màn yán
Longing spreads far and wide.
灰色的天空流下眼泪
huī sè de tiān kōng liú xià yǎn lèi
The grey sky sheds tears,
信念被灌溉
xìn niàn bèi guàn gài
While faith is being nourished.
你睁开眼看啊
nǐ zhēng kāi yǎn kàn a
Open your eyes and see,
繁星在乌云中挣扎
fán xīng zài wū yún zhōng zhēng zhá
Stars are struggling in the dark clouds.
手牵着手
shǒu qiān zhe shǒu
Hand in hand,
我们冲破这黑暗
wǒ men chōng pò zhè hēi àn
We break through this darkness.
你睁开眼看啊
nǐ zhēng kāi yǎn kàn a
Open your eyes and see,
看一看身边的爱人
kàn yī kàn shēn biān de ài rén
Look at the loved one by your side.
没有什么
méi yǒu shén me
Nothing
可以让我把手放开
kě yǐ ràng wǒ bǎ shǒu fàng kāi
Can make me let go of your hand.
与你同在风雨中每一天
yǔ nǐ tóng zài fēng yǔ zhōng měi yī tiān
With you in the storm every day,
坚强的信念是梦魇的祭奠
jiān qiáng de xìn niàn shì mèng yǎn de jì diàn
A strong belief is the offering to the nightmare.
与你同在生命中每一天
yǔ nǐ tóng zài shēng mìng zhōng měi yī tiān
With you in life every day,
拥抱着明天
yōng bào zhe míng tiān
Holding tomorrow close,
希望就在眼前
xī wàng jiù zài yǎn qián
Hope is right here, right in front of us.
与你同在风雨中每一天
yǔ nǐ tóng zài fēng yǔ zhōng měi yī tiān
With you in the storm every day,
坚强的信念是梦魇的祭奠
jiān qiáng de xìn niàn shì mèng yǎn de jì diàn
A strong belief is the offering to the nightmare.
与你同在生命中每一天
yǔ nǐ tóng zài shēng mìng zhōng měi yī tiān
With you in life every day,
拥抱着明天
yōng bào zhe míng tiān
Holding tomorrow close,
希望就在眼前
xī wàng jiù zài yǎn qián
Hope is right here, right in front of us.
Na La Le La Yi Ya
(zhè bú shì zhōng wén!)