我要你陪着我
wǒ yào nǐ péi zhe wǒ
I want you to stay by my side,
看着那海龟水中游
kàn zhe nà hǎi guī shuǐ zhōng yóu
Watching the turtle swim in the water,
慢慢的爬在沙滩上
màn màn de pá zài shā tān shàng
Slowly crawling on the beach,
数着浪花一朵朵
shǔ zhe làng huā yī duǒ duǒ
Counting the waves one by one.
你不要害怕
nǐ bù yào hài pà
Don’t be afraid,
你不会寂寞
nǐ bù huì jì mò
You won’t be lonely,
我会一直陪在你的左右
wǒ huì yī zhí péi zài nǐ de zuǒ yòu
I’ll always be right here with you,
让你乐悠悠
ràng nǐ lè yōu yōu
Making you feel so carefree.
日子一天一天过
rì zi yī tiān yī tiān guò
Days go by, one after one,
我们会慢慢长大
wǒ men huì màn màn zhǎng dà
We’ll grow up slowly.
我不管你懂不懂我在唱什么
wǒ bù guǎn nǐ dǒng bù dǒng wǒ zài chàng shén me
I don’t care if you understand what I’m singing,
我知道有一天
wǒ zhī dào yǒu yī tiān
I know one day,
你一定会爱上我
nǐ yī dìng huì ài shàng wǒ
You’ll fall in love with me,
因为我觉得我真的很不错
yīn wèi wǒ jué de wǒ zhēn de hěn bù cuò
Because I think I’m really something special.
时光匆匆匆匆流走 也也也不回头
shí guāng cōng cōng cōng cōng liú zǒu yě yě yě bù huí tóu
Time rushes by, and never looks back,
美女变成老太婆
měi nǚ biàn chéng lǎo tài pó
Beautiful girls turn into old ladies.
哎哟 那那那个时候 我我我我也也 已经是个糟老头
āi yō nà nà nà gè shí hòu wǒ wǒ wǒ wǒ yě yě yǐ jīng shì gè zāo lǎo tóu
Oh dear, by that time, I’ll be an old man too.
啦啦 我们 一起手牵手
lā lā wǒ men yī qǐ shǒu qiān shǒu
Lalala, we’ll hold hands together,
啦啦 数着浪花一朵朵
lā lā shǔ zhe làng huā yī duǒ duǒ
Lalala, counting the waves one by one.
我要你陪着我
wǒ yào nǐ péi zhe wǒ
I want you to stay by my side,
看着那海龟水中游
kàn zhe nà hǎi guī shuǐ zhōng yóu
Watching the turtle swim in the water,
慢慢的爬在沙滩上
màn màn de pá zài shā tān shàng
Slowly crawling on the beach,
数着浪花一朵朵
shǔ zhe làng huā yī duǒ duǒ
Counting the waves one by one.
你不要害怕
nǐ bù yào hài pà
Don’t be afraid,
你不会寂寞
nǐ bù huì jì mò
You won’t be lonely,
我会一直陪在你的左右
wǒ huì yī zhí péi zài nǐ de zuǒ yòu
I’ll always be right here with you,
让你乐悠悠
ràng nǐ lè yōu yōu
Making you feel so carefree.
日子一天一天过
rì zi yī tiān yī tiān guò
Days go by, one after one,
我们会慢慢长大
wǒ men huì màn màn zhǎng dà
We’ll grow up slowly.
我不管你懂不懂我在唱什么
wǒ bù guǎn nǐ dǒng bù dǒng wǒ zài chàng shén me
I don’t care if you understand what I’m singing,
我知道有一天
wǒ zhī dào yǒu yī tiān
I know one day,
你一定会爱上我
nǐ yī dìng huì ài shàng wǒ
You’ll fall in love with me,
因为我觉得我真的很不错
yīn wèi wǒ jué de wǒ zhēn de hěn bù cuò
Because I think I’m really something special.
时光匆匆匆匆流走 也也也不回头
shí guāng cōng cōng cōng cōng liú zǒu yě yě yě bù huí tóu
Time rushes by, and never looks back,
美女变成老太婆
měi nǚ biàn chéng lǎo tài pó
Beautiful girls turn into old ladies.
哎哟 那那那个时候 我我我我也也 已经是个糟老头
āi yō nà nà nà gè shí hòu wǒ wǒ wǒ wǒ yě yě yǐ jīng shì gè zāo lǎo tóu
Oh dear, by that time, I’ll be an old man too.
啦啦 我们 一起手牵手
lā lā wǒ men yī qǐ shǒu qiān shǒu
Lalala, we’ll hold hands together,
啦啦 数着浪花一朵朵
lā lā shǔ zhe làng huā yī duǒ duǒ
Lalala, counting the waves one by one.