过了这一夜
guò le zhè yī yè
After this night
你的爱也不会多一些
nǐ de ài yě bù huì duō yī xiē
Your love won’t increase
你又何必流泪
nǐ yòu hé bì liú lèi
So why do you shed tears
管我明天心里又爱谁
guǎn wǒ míng tiān xīn lǐ yòu ài shuí
Caring who I’ll love tomorrow?
我的爱情有个缺
wǒ de ài qíng yǒu gè quē
My love has a flaw
谁能让我停歇
shuí néng ràng wǒ tíng xiē
Who can make me pause
痴心若有罪情愿自己背
chī xīn ruò yǒu zuì qíng yuàn zì jǐ bèi
If being infatuated is a crime, I’ll bear it on my own
不让我挽回
bù ràng wǒ wǎn huí
Not allowing me to make amends
是你的另一种不妥协
shì nǐ de lìng yī zhǒng bù tuǒ xié
Is your other form of non-compromise
你的永不后悔
nǐ de yǒng bù hòu huǐ
Your never regretting
深深刻刻痛彻我心扉
shēn shēn kè kè tòng chè wǒ xīn fēi
Deeply and sharply pierces my heart
可知心痛的感觉总是我在体会
kě zhī xīn tòng de gǎn jué zǒng shì wǒ zài tǐ huì
Do you know the feeling of heartache is always experienced by me
看我心碎你远走高飞
kàn wǒ xīn suì nǐ yuǎn zǒu gāo fēi
Seeing my heart shattered you fly away
一生热爱回头太难苦往心里藏
yī shēng rè ài huí tóu tài nán kǔ wǎng xīn lǐ cáng
Loving passionately all my life it’s hard to look back, and Suffering is buried deep inside
情若不断谁能帮我将你忘
qíng ruò bù duàn shuí néng bāng wǒ jiāng nǐ wàng
If love doesn’t end who can help me forget you
一生热爱回头太难情路更漫长
yī shēng rè ài huí tóu tài nán qíng lù gèng màn cháng
Loving passionately all my life it’s hard to look back
从此迷乱注定逃不过纠缠
cóng cǐ mí luàn zhù dìng táo bù guò jiū chán
The path of love becomes longer from now on confusion is destined to be entangled
我的爱情有个缺
wǒ de ài qíng yǒu gè quē
My love has a flaw
谁能让我停歇
shuí néng ràng wǒ tíng xiē
Who can make me pause
痴心若有罪情愿自己背
chī xīn ruò yǒu zuì qíng yuàn zì jǐ bèi
If being infatuated is a crime, I’ll bear it on my own
不让我挽回是你的另一种不妥协
bù ràng wǒ wǎn huí shì nǐ de lìng yī zhǒng bù tuǒ xié
Not allowing me to make amends
你的永不后悔
nǐ de yǒng bù hòu huǐ
Is your other form of non-compromise
深深刻刻痛彻我心扉
shēn shēn kè kè tòng chè wǒ xīn fēi
Your never regretting
可知心痛的感觉
kě zhī xīn tòng de gǎn jué
Deeply and sharply pierces my heart
总是我在体会
zǒng shì wǒ zài tǐ huì
Do you know the feeling of heartache is always experienced by me
看我心碎你远走高飞
kàn wǒ xīn suì nǐ yuǎn zǒu gāo fēi
Seeing my heart shattered you fly away
一生热爱回头太难苦往心里藏
yī shēng rè ài huí tóu tài nán kǔ wǎng xīn lǐ cáng
Loving passionately all my life it’s hard to look back, and Suffering is buried deep inside
情若不断谁能帮我将你忘
qíng ruò bù duàn shuí néng bāng wǒ jiāng nǐ wàng
If love doesn’t end who can help me forget you
一生热爱回头太难情路更漫长
yī shēng rè ài huí tóu tài nán qíng lù gèng màn cháng
Loving passionately all my life it’s hard to look back
从此迷乱注定逃不过纠缠
cóng cǐ mí luàn zhù dìng táo bù guò jiū chán
The path of love becomes longer from now on confusion is destined to be entangled
我的爱情有个缺
wǒ de ài qíng yǒu gè quē
My love has a flaw
谁能让我停歇
shuí néng ràng wǒ tíng xiē
Who can make me pause
痴心若有罪情愿自己背
chī xīn ruò yǒu zuì qíng yuàn zì jǐ bèi
If being infatuated is a crime, I’ll bear it on my own