用多少时间一直等待 一段恋爱
yòng duō shǎo shí jiān yī zhí děng dài yī duàn liàn ài
How much time have I spent just waiting for a romance,
却用剩下来的相处时光
què yòng shèng xià lái de xiāng chǔ shí guāng
Only to use the remaining moments together
让两个人互相伤害
ràng liǎng gè rén hù xiāng shāng hài
To let two people hurt each other?
不断的表白不断的分开
bù duàn de biǎo bái bù duàn de fēn kāi
Constant confessions, constant breakups,
推倒再重来有多难捱
tuī dǎo zài chóng lái yǒu duō nán ái
How hard it is to rebuild what’s torn down.
还好终于碰到你还有什么不明白
hái hǎo zhōng yú pèng dào nǐ hái yǒu shén me bù míng bái
Thankfully, I finally met you—what’s there left to misunderstand?
像错过一辈子我才学会了爱
xiàng cuò guò yī bèi zi wǒ cái xué huì le ài
It’s like I had to miss out on a lifetime to truly learn how to love.
余下来的日子就用来与你相爱
yú xià lái de rì zi jiù yòng lái yǔ nǐ xiāng ài
I’ll spend the rest of my days loving you.
此生若能只做这件事划得来
cǐ shēng ruò néng zhǐ zuò zhè jiàn shì huá dé lái
If this is the only thing I do in this life, it’s worth it.
只要看着我们头发变白
zhǐ yào kàn zhe wǒ men tóu fà biàn bái
As long as I see our hair turn gray,
余生就不会苍白
yú shēng jiù bù huì cāng bái
Our lives won’t be in vain.
有多少年少青春无知不知悔改
yǒu duō shǎo nián shào qīng chūn wú zhī bù zhī huǐ gǎi
How many youthful years were spent without regrets,
有多少奔波岁月匆忙生活变坏
yǒu duō shǎo bēn bō suì yuè cōng máng shēng huó biàn huài
How many busy years turned life into a mess,
有多少空白都不明不白
yǒu duō shǎo kòng bái dōu bù míng bù bái
How many blanks left unclear,
光阴飞快太不痛快
guāng yīn fēi kuài tài bù tòng kuài
Time flies by, it’s just not fair.
还好还能碰到你
hái hǎo hái néng pèng dào nǐ
Thankfully, I still met you,
天要塌就塌下来
tiān yào tā jiù tā xià lái
Let the sky fall if it must.
像错过一辈子我才学会了爱
xiàng cuò guò yī bèi zi wǒ cái xué huì le ài
It’s like I had to miss out on a lifetime to truly learn how to love.
余下来的日子就用来与你相爱
yú xià lái de rì zi jiù yòng lái yǔ nǐ xiāng ài
I’ll spend the rest of my days loving you.
此生若能只做这件事划得来
cǐ shēng ruò néng zhǐ zuò zhè jiàn shì huá dé lái
If this is the only thing I do in this life, it’s worth it.
只要看着我们头发变白
zhǐ yào kàn zhe wǒ men tóu fà biàn bái
As long as I see our hair turn gray,
余生就不会苍白
yú shēng jiù bù huì cāng bái
Our lives won’t be in vain.
Ooh
Ooh
Ooh,
用余生去爱
yòng yú shēng qù ài
To love with all my remaining years,
Ooh
Ooh
Ooh,
你就是我余生所爱
nǐ jiù shì wǒ yú shēng suǒ ài
You’re the love of my remaining years,
Ooh
Ooh
Ooh,
好像错过一辈子我才与你同在
hǎo xiàng cuò guò yī bèi zi wǒ cái yǔ nǐ tóng zài
It’s like I had to miss out on a lifetime to be with you.
永远只剩下一秒也要拥你入怀
yǒng yuǎn zhǐ shèng xià yī miǎo yě yào yōng nǐ rù huái
Even if forever only lasts one more second, I’ll hold you close.
有限生命换无尽的爱划得来
yǒu xiàn shēng mìng huàn wú jìn de ài huá dé lái
Trading a finite life for endless love is worth it.
只要看着我们头发变白
zhǐ yào kàn zhe wǒ men tóu fà biàn bái
As long as I see our hair turn gray,
余生就不会苍白
yú shēng jiù bù huì cāng bái
Our lives won’t be in vain.
用余生去爱 Ooh
yòng yú shēng qù ài Ooh
To love with all my remaining years, Ooh,
有生之年 Ooh
yǒu shēng zhī nián Ooh
In this life, Ooh,
你就是我余生所爱 Ooh
nǐ jiù shì wǒ yú shēng suǒ ài Ooh
You’re the love of my remaining years, Ooh,
用余生去爱 Ooh
yòng yú shēng qù ài Ooh
To love with all my remaining years, Ooh.