你陪我步入蝉夏
nǐ péi wǒ bù rù chán xià
We stepped into the summer
越过城市喧嚣
yuè guò chéng shì xuān xiāo
over the hustle and bustle
歌声在游走
gē shēng zài yóu zǒu
The songs floating in air
你榴花般的双眸
nǐ liú huā bān de shuāng móu
follow your brighter eyes
不见你的温柔
bù jiàn nǐ de wēn róu
I lost your tender heart
丢失花间欢笑
diū shī huā jiān huān xiào
vanished with your smile
岁月无法停留
suì yuè wú fǎ tíng liú
Nothing could stay em
流云的等候
liú yún de děng hòu
like time or clouds that float away
我真的好想你
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
I’m really missing you
在每一个雨季
zài měi yī gè yǔ jì
in every raining day
你选择遗忘的
nǐ xuǎn zé yí wàng de
Those you chose to forget
是我最不舍的
shì wǒ zuì bù shě de
are what I’d retain in mind
纸短情长啊
zhǐ duǎn qíng cháng a
Too short lines to note
道不尽太多涟漪
dào bù jìn tài duō lián yī
how deep my affection ripples
我的故事都是关于你呀
wǒ de gù shì dōu shì guān yú nǐ ya
Since my story is all about you
怎么会爱上了她
zěn me huì ài shàng le tā
How could I fall in love with you
并决定跟她回家
bìng jué dìng gēn tā huí jiā
and decide to go home with you
放弃了我的所有我的一切无所谓
fàng qì le wǒ de suǒ yǒu wǒ de yī qiè wú suǒ wèi
Leave everything behind, and nothing matters in my mind
纸短情长啊
zhǐ duǎn qíng cháng a
Those tender lines
诉不完当时年少
sù bù wán dāng shí nián shào
hardly recall the past of our life
我的故事还是关于你呀
wǒ de gù shì hái shì guān yú nǐ ya
My story’s still telling all about you
我真的好想你
wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐ
I’m really missing you
在每一个雨季
zài měi yī gè yǔ jì
in every raining day
你选择遗忘的
nǐ xuǎn zé yí wàng de
Those you chose to forget
是我最不舍的
shì wǒ zuì bù shě de
are what I’d retain in mind
纸短情长啊
zhǐ duǎn qíng cháng a
Too short lines to note
道不尽太多涟漪
dào bù jìn tài duō lián yī
how deep my affection ripples
我的故事都是关于你呀
wǒ de gù shì dōu shì guān yú nǐ ya
Since my story is all about you
怎么会爱上了她
zěn me huì ài shàng le tā
How could I fall in love with you
并决定跟她回家
bìng jué dìng gēn tā huí jiā
then decide to go home with you
放弃了我的所有我的一切无所谓
fàng qì le wǒ de suǒ yǒu wǒ de yī qiè wú suǒ wèi
Leave everything behind, and nothing matters in my mind
纸短情长啊
zhǐ duǎn qíng cháng a
Those tender lines
诉不完当时年少
sù bù wán dāng shí nián shào
hardly recall the past of our life
我的故事还是关于你呀
wǒ de gù shì hái shì guān yú nǐ ya
My story’s still telling all about you
我的故事还是关于你呀
wǒ de gù shì hái shì guān yú nǐ ya
My story’s still telling all about you