Secrets keeping in breeze when
(zhè bú shì zhōng wén!)
Snow kissed the lonely trees and
(zhè bú shì zhōng wén!)
Hold me kingdom in snow we met
(zhè bú shì zhōng wén!)
静谧 偶遇的潮汐
jìng mì ǒu yù de cháo xī
Tranquil,a chance encounter with the tide,
画笔 说漏秘密
huà bǐ shuō lòu mì mì
The paintbrush slips,revealing secrets.
靠近 躲进雪镜的你
kào jìn duǒ jìn xuě jìng de nǐ
Draw near,hide within the snow-glassed you.
下一篇故事对白
xià yī piān gù shì duì bái
The next chapter’s dialogue,
当篝火盛开
dāng gōu huǒ shèng kāi
When the bonfire blooms,
因你而存在
yīn nǐ ér cún zài
Exists because of you.
So bring me back to shiny ice
(zhè bú shì zhōng wén!)
It’s hiding in your eyes
(zhè bú shì zhōng wén!)
冬眠的心事被掩埋
dōng mián de xīn shì bèi yǎn mái
Hibernating secrets are buried,
只有你例外
zhǐ yǒu nǐ lì wài
Only you are the exception.
So when your faith is burning bright
(zhè bú shì zhōng wén!)
Healing my frostbite
(zhè bú shì zhōng wén!)
So I whoo
(zhè bú shì zhōng wén!)
Whoo
(zhè bú shì zhōng wén!)
命运 悄然地平行
mìng yùn qiǎo rán de píng xíng
Smooths the swaying tree shadows.
抚平 摇曳的树影
fǔ píng yáo yè de shù yǐng
Smooths the swaying tree shadows.
约定 等你将梦唤醒
yuē dìng děng nǐ jiāng mèng huàn xǐng
A promise,waiting for you to awaken the dream.
重逢在这片纯白
chóng féng zài zhè piàn chún bái
Reunite in this pure white,
你仍然藏在
nǐ réng rán cáng zài
You still hide
心跳的口袋
xīn tiào de kǒu dài
in the pocket of my heartbeat.
So bring me back to shiny ice
(zhè bú shì zhōng wén!)
It’s hiding in your eyes
(zhè bú shì zhōng wén!)
等相遇被落雪晕开
děng xiāng yù bèi luò xuě yùn kāi
Wait for the encounter to be blurred by the falling snow,
就为你醒来
jiù wèi nǐ xǐng lái
Awaken for you.
So when your faith is burning bright
(zhè bú shì zhōng wén!)
Echo in my light
(zhè bú shì zhōng wén!)
So I whoo
(zhè bú shì zhōng wén!)
Whoo
(zhè bú shì zhōng wén!)
落笔 银色的续集
luò bǐ yín sè de xù jí
The pen writes a silver sequel,
寻觅 温柔的意义
xún mì wēn róu de yì yì
Searching for the meaning of tenderness,
而你 就是我的谜底
ér nǐ jiù shì wǒ de mí dǐ
And you, you are my enigma.