陈楚生：活该 成年人总要有个交代
chén chǔ shēng ： huó gāi chéng nián rén zǒng yào yǒu gè jiāo dài
Deserved it, adults always have to give an account.
陈楚生：活该 当初不应该那样离开
chén chǔ shēng ： huó gāi dāng chū bù yīng gāi nà yàng lí kāi
Deserved it, I shouldn’t have left like that in the first place.
陈楚生：让爱我的人 苦苦的等待
chén chǔ shēng ： ràng ài wǒ de rén kǔ kǔ de děng dài
Made those who love me wait so bitterly.
王栎鑫：活该 年轻也许是最好的素材
wáng lì xīn ： huó gāi nián qīng yě xǔ shì zuì hǎo de sù cái
Deserved it, youth is perhaps the best material.
王栎鑫：活该 竟然是自己亲手把它出卖
wáng lì xīn ： huó gāi jìng rán shì zì jǐ qīn shǒu bǎ tā chū mài
Deserved it, that I actually sold it out with my own hands.
王栎鑫：让我爱的人 深深受伤害
wáng lì xīn ： ràng wǒ ài de rén shēn shēn shòu shāng hài
Hurt those I love so deeply.
合：谁不曾有过贼荒唐的青春
hé ： shuí bù céng yǒu guò zéi huāng táng de qīng chūn
Who hasn’t had a wildly absurd youth?
合：谁又信誓旦旦说爱你永远不变
hé ： shuí yòu xìn shì dàn dàn shuō ài nǐ yǒng yuǎn bù biàn
Who has solemnly sworn that their love would never change?
合：当我唱起那熟悉的老歌
hé ： dāng wǒ chàng qǐ nà shú xī de lǎo gē
When I sing that familiar old song,
合：是否你也想起那年的夏天
hé ： shì fǒu nǐ yě xiǎng qǐ nà nián de xià tiān
Do you also remember that summer?
苏醒：活该 一把 all in 了一手好牌
sū xǐng ： huó gāi yī bǎ all in le yī shǒu hǎo pái
Deserved it, went all-in with a good hand.
张远：活该 从来不知道什么叫做应该
zhāng yuǎn ： huó gāi cóng lái bù zhī dào shén me jiào zuò yīng gāi
Deserved it, never knew what”should”means.
苏醒/张远：遇见对的人 不要怕摊牌
sū xǐng / zhāng yuǎn ： yù jiàn duì de rén bù yào pà tān pái
When you meet the right person, don’t be afraid to show your cards.
王铮亮：活该 投资比头发掉得还快
wáng zhēng liàng ： huó gāi tóu zī bǐ tóu fà diào de hái kuài
Deserved it, losing investments faster than hair.
陆虎：活该 再卑微也换不来期待
lù hǔ ： huó gāi zài bēi wēi yě huàn bù lái qī dài
Deserved it, even the most humble efforts can’t meet expectations.
王铮亮/陆虎：我相信努力 运气不会太坏
wáng zhēng liàng / lù hǔ ： wǒ xiāng xìn nǔ lì yùn qì bù huì tài huài
I believe in hard work;luck won’t be too bad.
合：谁不曾有过荒诞无稽的梦
hé ： shuí bù céng yǒu guò huāng dàn wú jī de mèng
Who hasn’t had absurd and baseless dreams?
合：是谁在你身边默默陪你度过
hé ： shì shuí zài nǐ shēn biān mò mò péi nǐ dù guò
Who has been there by your side, quietly accompanying you through it all?
合：当我唱起那熟悉的老歌
hé ： dāng wǒ chàng qǐ nà shú xī de lǎo gē
When I sing that familiar old song,
合：是否你也想起那年夏天的风
hé ： shì fǒu nǐ yě xiǎng qǐ nà nián xià tiān de fēng
Do you also remember the wind of that summer?
合：谁不曾有过贼荒唐的青春
hé ： shuí bù céng yǒu guò zéi huāng táng de qīng chūn
Who hasn’t had a wildly absurd youth?
合：谁又信誓旦旦说爱你永远不变
hé ： shuí yòu xìn shì dàn dàn shuō ài nǐ yǒng yuǎn bù biàn
Who has solemnly sworn that their love would never change?
合：当我唱起那熟悉的老歌
hé ： dāng wǒ chàng qǐ nà shú xī de lǎo gē
When I sing that familiar old song,
合：是否你也想起那年的夏天
hé ： shì fǒu nǐ yě xiǎng qǐ nà nián de xià tiān
Do you also remember that summer?