一杯黑咖啡熟悉的苦涩
yī bēi hēi kā fēi shú xī de kǔ sè
A cup of black coffee, familiarly bitter,
就像人生里的挫折
jiù xiàng rén shēng lǐ de cuò zhé
Like the setbacks in life.
当时为了爱奋而不顾身
dāng shí wèi le ài fèn ér bù gù shēn
Back then, for love, I threw myself in without a second thought,
像孩子无惧的天真
xiàng hái zi wú jù de tiān zhēn
Like a child’s fearless innocence.
很多的原则慢慢转念了
hěn duō de yuán zé màn màn zhuǎn niàn le
Many principles gradually changed,
很多的缘分不需要揣测
hěn duō de yuán fèn bù xū yào chuǎi cè
Many destinies need no more guessing.
生命中每个人
shēng mìng zhōng měi gè rén
Everyone in life,
都是不可或缺角色
dōu shì bù kě huò quē jué sè
Is an irreplaceable role.
人们都带着伤勇敢活着
rén men dōu dài zhe shāng yǒng gǎn huó zhe
People live bravely with their wounds,
历经了无数个选择
lì jīng le wú shù gè xuǎn zé
Having gone through countless choices.
每道划过的伤痕
měi dào huá guò de shāng hén
Every scar that passes,
都是人生养分
dōu shì rén shēng yǎng fèn
Is nourishment for life.
有些事从前都不会晓得
yǒu xiē shì cóng qián dōu bù huì xiǎo de
There are things I never knew before,
大人悲伤是无声的
dà rén bēi shāng shì wú shēng de
Adults’sorrow is silent.
梦想与现实不断的拉扯
mèng xiǎng yǔ xiàn shí bù duàn de lā chě
Dreams and reality constantly tug at each other,
找一个矛盾的平衡
zhǎo yī gè máo dùn de píng héng
Finding a balance in contradictions.
很多的原则慢慢转念了
hěn duō de yuán zé màn màn zhuǎn niàn le
Many principles gradually changed,
很多的缘分不需要揣测
hěn duō de yuán fèn bù xū yào chuǎi cè
Many destinies need no more guessing.
生命中每个人
shēng mìng zhōng měi gè rén
Everyone in life,
都是不可或缺角色
dōu shì bù kě huò quē jué sè
Is an irreplaceable role.
人们都带着伤勇敢活着
rén men dōu dài zhe shāng yǒng gǎn huó zhe
People live bravely with their wounds,
历经了无数个选择
lì jīng le wú shù gè xuǎn zé
Having gone through countless choices.
每道划过的伤痕
měi dào huá guò de shāng hén
Every scar that passes,
都是人生养分
dōu shì rén shēng yǎng fèn
Is nourishment for life.
故事的曲折
gù shì de qū zhé
The twists and turns of the story,
蜿蜒回甘着
wān yán huí gān zhe
Winding and sweetening.
我们都带着伤勇敢活着
wǒ men dōu dài zhe shāng yǒng gǎn huó zhe
We all live bravely with our wounds,
历经了无数个选择
lì jīng le wú shù gè xuǎn zé
Having gone through countless choices.
每道划过的伤痕
měi dào huá guò de shāng hén
Every scar that passes,
都是人生养分
dōu shì rén shēng yǎng fèn
Is nourishment for life.
酸甜 苦涩 深刻
suān tián kǔ sè shēn kè
Sour, sweet, bitter, profound,
勇敢 坚持 活着
yǒng gǎn jiān chí huó zhe
Brave, persistent, living.