人生的风景
rén shēng de fēng jǐng
The scenery of life,
亲像大海的风涌
qīn xiàng dà hǎi de fēng yǒng
Is like the surging winds of the ocean,
有时猛有时平
yǒu shí měng yǒu shí píng
Sometimes fierce,sometimes calm.
亲爱朋友你着小心
qīn ài péng yǒu nǐ zhe xiǎo xīn
Dear friend,you must be cautious.
人生的环境
rén shēng de huán jìng
The environment of life,
乞食嘛会出头天
qǐ shí ma huì chū tóu tiān
Even a beggar might make it someday,
莫怨天莫尤人
mò yuàn tiān mò yóu rén
Don’t complain about fate or blame others,
命顺命歹拢是一生
mìng shùn mìng dǎi lǒng shì yī shēng
Whether fortune smiles or frowns,it’s all one lifetime.
一杯酒两角银
yī bēi jiǔ liǎng jiǎo yín
A cup of wine,two coins of silver,
三不五时嘛来凑阵
sān bù wǔ shí ma lái còu zhèn
Every now and then,we gather together.
若要讲博感情
ruò yào jiǎng bó gǎn qíng
If it’s about genuine feelings,
我是世界第一等
wǒ shì shì jiè dì yī děng
I am the best in the world.
是缘份是注定
shì yuán fèn shì zhù dìng
It’s fate,it’s destiny,
好汉剖腹来叁见
hǎo hàn pōu fù lái sān jiàn
A true hero bares his heart to meet others,
呒惊风呒惊涌
ḿ jīng fēng ḿ jīng yǒng
Fearless of winds or waves,
有情有义好兄弟
yǒu qíng yǒu yì hǎo xiōng dì
Brothers bound by loyalty and righteousness.
短短仔的光阴
duǎn duǎn zǐ de guāng yīn
The fleeting time,
迫逍着趁少年时
pò xiāo zhe chèn shào nián shí
Urges us to seize our youth,
求名利无了时
qiú míng lì wú le shí
The pursuit of fame and fortune never ends,
千金难买好人生
qiān jīn nán mǎi hǎo rén shēng
A good life is priceless.
一杯酒两角银
yī bēi jiǔ liǎng jiǎo yín
A cup of wine,two coins of silver,
三不五时嘛来凑阵
sān bù wǔ shí ma lái còu zhèn
Every now and then,we gather together.
若要讲博感情
ruò yào jiǎng bó gǎn qíng
If it’s about genuine feelings,
我是世界第一等
wǒ shì shì jiè dì yī děng
I am the best in the world.
是缘份是注定
shì yuán fèn shì zhù dìng
It’s fate,it’s destiny,
好汉剖腹来叁见
hǎo hàn pōu fù lái sān jiàn
A true hero bares his heart to meet others,
呒惊风呒惊涌
ḿ jīng fēng ḿ jīng yǒng
Fearless of winds or waves,
有情有义好兄弟
yǒu qíng yǒu yì hǎo xiōng dì
Brothers bound by loyalty and righteousness.
短短仔的光阴
duǎn duǎn zǐ de guāng yīn
The fleeting time,
迫趁逍着少年时
pò chèn xiāo zhe shào nián shí
Urges us to seize our youth,
求名利无了时
qiú míng lì wú le shí
The pursuit of fame and fortune never ends,
千金难买好人生
qiān jīn nán mǎi hǎo rén shēng
A good life is priceless.
求名利无了时
qiú míng lì wú le shí
The pursuit of fame and fortune never ends,
千金难买好人生
qiān jīn nán mǎi hǎo rén shēng
A good life is priceless.