噢月亮睡了
ō yuè liàng shuì le
Ohthe moon has gone to sleep
今夜好梦
jīn yè hǎo mèng
Dreams of tonight are sweet.
在那不知不觉的忧伤中
zài nà bù zhī bù jué de yōu shāng zhōng
In that sorrowunaware
星星睡了
xīng xīng shuì le
Stars have closed their eyesso rare.
我也困了
wǒ yě kùn le
I’m feeling sleepy too
你会不会邂逅在梦中
nǐ huì bù huì xiè hòu zài mèng zhōng
Will you meet me in my dreamsit’s true?
如果时间没那么快
rú guǒ shí jiān méi nà me kuài
If only time could slow
如果还能和你去看海
rú guǒ hái néng hé nǐ qù kàn hǎi
If we could still go see the ocean’s flow.
如果沉睡能换你醒来
rú guǒ chén shuì néng huàn nǐ xǐng lái
If slumber could bring you back to me
我只想对你说句晚安
wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shuō jù wǎn ān
I just want to say goodnight to thee.
月亮睡了
yuè liàng shuì le
The moon has gone to sleep
今夜好梦
jīn yè hǎo mèng
Dreams of tonight are sweet.
在这无边无际的岁月中
zài zhè wú biān wú jì de suì yuè zhōng
In this endless span of years
星星睡了
xīng xīng shuì le
Stars have closed their eyesno more fears.
我也困了
wǒ yě kùn le
I’m feeling sleepy too
我想和你邂逅在梦中
wǒ xiǎng hé nǐ xiè hòu zài mèng zhōng
I wish to meet you in my dreamsit’s true.
如果世界没那么坏
rú guǒ shì jiè méi nà me huài
If the world wasn’t so unkind
如果牵着手从没松开
rú guǒ qiān zhe shǒu cóng méi sōng kāi
If we never let gohand in hand in mind.
如果明天能陪你醒来
rú guǒ míng tiān néng péi nǐ xǐng lái
If tomorrow you could wake with me
我只想听你说句早安
wǒ zhǐ xiǎng tīng nǐ shuō jù zǎo ān
I just want to hear you say good morningsee.
如果世界没那么坏
rú guǒ shì jiè méi nà me huài
If the world wasn’t so unkind
如果牵着手从没松开
rú guǒ qiān zhe shǒu cóng méi sōng kāi
If we never let gohand in hand in mind.
如果明天能陪你醒来
rú guǒ míng tiān néng péi nǐ xǐng lái
If tomorrow you could wake with me
我只想听你说句早安
wǒ zhǐ xiǎng tīng nǐ shuō jù zǎo ān
I just want to hear you say good morningsee.
我只想听你说句早安
wǒ zhǐ xiǎng tīng nǐ shuō jù zǎo ān
I just want to hear you say good morning.