Jcool：有个女仔令我思想变得大个
Jcool： yǒu gè nǚ zǐ lìng wǒ sī xiǎng biàn de dà gè
There’s a girl who made me think more maturely.
Jcool：当初
Jcool： dāng chū
Back then,
Jcool：我幼稚行为对你犯下大错
Jcool： wǒ yòu zhì xíng wéi duì nǐ fàn xià dà cuò
My childish behavior caused you a great wrong.
Jcool：你话我唔识谂 用钱买无用饰品
Jcool： nǐ huà wǒ wú shí shěn yòng qián mǎi wú yòng shì pǐn
You said I didn’t know how to think, spending money on useless decorations.
Jcool：你慢慢心淡觉得我对感情唔认真
Jcool： nǐ màn màn xīn dàn jué de wǒ duì gǎn qíng wú rèn zhēn
You gradually lost heart, thinking I wasn’t serious about our relationship.
Jcool：要知道男人系天生嘅小朋友
Jcool： yào zhī dào nán rén xì tiān shēng kǎi xiǎo péng yǒu
You should know that men are like kids by nature.
Jcool：小朋友弱点会忽略另一半感受
Jcool： xiǎo péng yǒu ruò diǎn huì hū lüè lìng yī bàn gǎn shòu
A kid’s weakness is to ignore the feelings of the other half.
Jcool：要改正好简单我只系欠调教
Jcool： yào gǎi zhèng hǎo jiǎn dān wǒ zhǐ xì qiàn tiáo jiào
It’s easy to change;I just lacked proper guidance.
Jcool：经历得多反而可以令到爱意浓厚
Jcool： jīng lì de duō fǎn ér kě yǐ lìng dào ài yì nóng hòu
More experiences can actually deepen the love.
Vai：志明嘅世界永远好动带着可爱
Vai： zhì míng kǎi shì jiè yǒng yuǎn hào dòng dài zhe kě ài
In Chi Ming’s world, it’s always lively and adorable.
Vai：佢冇时间迷茫 爱情错过却唔可再
Vai： qú mǎo shí jiān mí máng ài qíng cuò guò què wú kě zài
He has no time to be confused;missed love can never be regained.
Vai：从开始走到结尾哪个不会变大个
Vai： cóng kāi shǐ zǒu dào jié wěi nǎ gè bù huì biàn dà gè
From the beginning to the end, who won’t grow up?
Vai：但春娇想要那个你又有谁可以劝阻
Vai： dàn chūn jiāo xiǎng yào nà gè nǐ yòu yǒu shuí kě yǐ quàn zǔ
But Chun Jiao wants that you;who can persuade her otherwise?
Vai：等待 UFO 纵有变数
Vai： děng dài UFO zòng yǒu biàn shù
Waiting for a UFO, even with uncertainties,
Vai：最普通嘅佢哋世上遍布
Vai： zuì pǔ tōng kǎi qú dì shì shàng biàn bù
The most ordinary of them are spread all over the world.
Vai：爱漫春天散落每个季节嘅消耗
Vai： ài màn chūn tiān sàn luò měi gè jì jié kǎi xiāo hào
Love, like spring, is scattered and consumed in every season.
Vai：看着花瓣跌落过程撑得过衰老
Vai： kàn zhe huā bàn diē luò guò chéng chēng dé guò shuāi lǎo
Watching the petals fall, enduring the process of aging.
欧阳：重新出发吗 huh 更渴望未来
ōu yáng ： chóng xīn chū fā ma huh gèng kě wàng wèi lái
Setting off again, huh?More eager for the future.
欧阳：以往这少年懂爱吗
ōu yáng ： yǐ wǎng zhè shào nián dǒng ài ma
Did this young man know how to love in the past?
欧阳：仿佛不够
ōu yáng ： fǎng fú bù gòu
It seems not enough.
欧阳：成长会进化吗 也信念自由
ōu yáng ： chéng zhǎng huì jìn huà ma yě xìn niàn zì yóu
Will growing up lead to evolution, and also freedom of belief?
欧阳：我爱这少年讽刺吗
ōu yáng ： wǒ ài zhè shào nián fěng cì ma
Is it ironic that I love this young man?
欧阳：这花开吗
ōu yáng ： zhè huā kāi ma
Will this flower bloom?
留：我爱你 你是唱将我做配合
liú ： wǒ ài nǐ nǐ shì chàng jiàng wǒ zuò pèi hé
I love you;you are the one who sings and matches with me.
留：但你予我这过程细致给我培训
liú ： dàn nǐ yǔ wǒ zhè guò chéng xì zhì gěi wǒ péi xùn
But you give me this detailed process, training me.
留：情与爱 太过复杂 我要太多喘息
liú ： qíng yǔ ài tài guò fù zá wǒ yào tài duō chuǎn xī
Love and affection are too complicated;I need more breathing space.
留：但你爱我嘅以后不会太过忐忑
liú ： dàn nǐ ài wǒ kǎi yǐ hòu bù huì tài guò tǎn tè
But your love for me in the future won’t be too anxious.
留：当拥有嘅时候 又接近放手
liú ： dāng yōng yǒu kǎi shí hòu yòu jiē jìn fàng shǒu
When possessing, yet close to letting go,
留：循环播放剧情有多少个然后
liú ： xún huán bō fàng jù qíng yǒu duō shǎo gè rán hòu
How many”what ifs”are there in this repeating plot?
留：如果系现实我会选择打破现实
liú ： rú guǒ xì xiàn shí wǒ huì xuǎn zé dǎ pò xiàn shí
If it’s reality, I would choose to break the reality.
留：喺你嘅世界里面我会选择慢慢渐入
liú ： xí nǐ kǎi shì jiè lǐ miàn wǒ huì xuǎn zé màn màn jiàn rù
In your world, I would choose to slowly immerse myself.
Vai：志明嘅世界永远好动带着可爱
Vai： zhì míng kǎi shì jiè yǒng yuǎn hào dòng dài zhe kě ài
In Chi Ming’s world, it’s always lively and adorable.
Vai：佢冇时间迷茫 爱情错过却唔可再
Vai： qú mǎo shí jiān mí máng ài qíng cuò guò què wú kě zài
He has no time to be confused;missed love can never be regained.
Vai：从开始走到结尾哪个不会变大个
Vai： cóng kāi shǐ zǒu dào jié wěi nǎ gè bù huì biàn dà gè
From the beginning to the end, who won’t grow up?
Vai：但春娇想要那个你又有谁可以劝阻
Vai： dàn chūn jiāo xiǎng yào nà gè nǐ yòu yǒu shuí kě yǐ quàn zǔ
But Chun Jiao wants that you;who can persuade her otherwise?
Vai：等待 UFO 纵有变数
Vai： děng dài UFO zòng yǒu biàn shù
Waiting for a UFO, even with uncertainties,
Vai：最普通嘅佢哋世上遍布
Vai： zuì pǔ tōng kǎi qú dì shì shàng biàn bù
The most ordinary of them are spread all over the world.
Vai：爱漫春天散落每个季节嘅消耗
Vai： ài màn chūn tiān sàn luò měi gè jì jié kǎi xiāo hào
Love, like spring, is scattered and consumed in every season.
Vai：看着花瓣跌落过程撑得过衰老
Vai： kàn zhe huā bàn diē luò guò chéng chēng dé guò shuāi lǎo
Watching the petals fall, enduring the process of aging.
欧阳：重新出发吗 huh 更渴望未来
ōu yáng ： chóng xīn chū fā ma huh gèng kě wàng wèi lái
Setting off again, huh?More eager for the future.
欧阳：以往这少年懂爱吗
ōu yáng ： yǐ wǎng zhè shào nián dǒng ài ma
Did this young man know how to love in the past?
欧阳：仿佛不够
ōu yáng ： fǎng fú bù gòu
It seems not enough.
欧阳：成长会进化吗 也信念自由
ōu yáng ： chéng zhǎng huì jìn huà ma yě xìn niàn zì yóu
Will growing up lead to evolution, and also freedom of belief?
欧阳：我爱这少年讽刺吗
ōu yáng ： wǒ ài zhè shào nián fěng cì ma
Is it ironic that I love this young man?
欧阳：这花开吗
ōu yáng ： zhè huā kāi ma
Will this flower bloom?
Garyu：破碎婚姻里出身逼出佢嘅硬净
Garyu： pò suì hūn yīn lǐ chū shēn bī chū qú kǎi yìng jìng
Born from a broken marriage, it forced his toughness.
Garyu：佢再牺牲佢嘅率真改变佢嘅硬颈
Garyu： qú zài xī shēng qú kǎi shuài zhēn gǎi biàn qú kǎi yìng jǐng
He sacrifices his innocence and changes his stubbornness.
Garyu：戴眼镜嘅佢明白波珠解决唔到逃避
Garyu： dài yǎn jìng kǎi qú míng bái bō zhū jiě jué wú dào táo bì
With glasses on, he understands that tears can’t solve escape.
Garyu：要长大要负责任缩短两个人嘅距离
Garyu： yào zhǎng dà yào fù zé rèn suō duǎn liǎng gè rén kǎi jù lí
Need to grow up, take responsibility, and close the distance between two people.
Garyu：美梦里学会感嘅
Garyu： měi mèng lǐ xué huì gǎn kǎi
Learn to feel in a beautiful dream.
Garyu：你亦放肆你的爱
Garyu： nǐ yì fàng sì nǐ de ài
You also let your love run wild.
Garyu：用力转载 越过比赛
Garyu： yòng lì zhuǎn zǎi yuè guò bǐ sài
Reprint with force, surpassing the competition.
Garyu：为我掩盖 都因为爱
Garyu： wèi wǒ yǎn gài dōu yīn wèi ài
Covering for me, all because of love.
欧阳：重新出发吗 huh 更渴望未来
ōu yáng ： chóng xīn chū fā ma huh gèng kě wàng wèi lái
Setting off again, huh?More eager for the future.
欧阳：以往这少年懂爱吗
ōu yáng ： yǐ wǎng zhè shào nián dǒng ài ma
Did this young man know how to love in the past?
欧阳：仿佛不够
ōu yáng ： fǎng fú bù gòu
It seems not enough.
欧阳：成长会进化吗 也信念自由
ōu yáng ： chéng zhǎng huì jìn huà ma yě xìn niàn zì yóu
Will growing up lead to evolution, and also freedom of belief?
欧阳：我爱这少年讽刺吗
ōu yáng ： wǒ ài zhè shào nián fěng cì ma
Is it ironic that I love this young man?
欧阳：这花开吗
ōu yáng ： zhè huā kāi ma
Will this flower bloom?