人生啊它没有回头路
rén shēng ā tā méi yǒu huí tóu lù
Life, it has no way to turn back,
走一步算一步
zǒu yī bù suàn yī bù
Take it one step at a time.
你别轻易认输
nǐ bié qīng yì rèn shū
Don’t give up too easily,
没有谁生下来就享福
méi yǒu shuí shēng xià lái jiù xiǎng fú
No one is born to enjoy blessings,
被老天所眷顾
bèi lǎo tiān suǒ juàn gù
Favored by fate from the start,
都吃了不少的苦
dōu chī le bù shǎo de kǔ
Everyone has tasted their share of sorrows.
生活啊它没有说明书
shēng huó ā tā méi yǒu shuō míng shū
Life, it comes with no instruction manual,
难免会走错路
nán miǎn huì zǒu cuò lù
It’s easy to take a wrong turn.
你别太在乎
nǐ bié tài zài hū
Don’t worry too much,
谁都会有遗憾有低谷
shuí dōu huì yǒu yí hàn yǒu dī gǔ
Everyone has regrets and low points,
白天笑晚上哭
bái tiān xiào wǎn shàng kū
Laughing in the day, crying at night,
都在缝缝补补
dōu zài féng féng bǔ bǔ
Always trying to mend and make do.
再幸福的人也会孤独
zài xìng fú de rén yě huì gū dú
Even the happiest can feel lonely,
因为没永远的归宿
yīn wèi méi yǒng yuǎn de guī sù
For there’s no permanent home.
再清醒的人也会迷路
zài qīng xǐng de rén yě huì mí lù
Even the most clear-headed can lose their way,
因为生活太多弯路
yīn wèi shēng huó tài duō wān lù
For life has too many twists and turns.
再坚强的人也会无助
zài jiān qiáng de rén yě huì wú zhù
Even the strongest can feel helpless,
只是不在人前展露
zhǐ shì bù zài rén qián zhǎn lù
They just don’t show it in public.
再成熟的人也会糊涂
zài chéng shú de rén yě huì hú tú
Even the most mature can be confused,
也犯过不少的错误
yě fàn guò bù shǎo de cuò wù
They’ve made their fair share of mistakes.
生活啊它没有说明书
shēng huó ā tā méi yǒu shuō míng shū
Life, it comes with no instruction manual,
难免会走错路
nán miǎn huì zǒu cuò lù
It’s easy to take a wrong turn.
你别太在乎
nǐ bié tài zài hū
Don’t worry too much,
谁都会有遗憾有低谷
shuí dōu huì yǒu yí hàn yǒu dī gǔ
Everyone has regrets and low points,
白天笑晚上哭
bái tiān xiào wǎn shàng kū
Laughing in the day, crying at night,
都在缝缝补补
dōu zài féng féng bǔ bǔ
Always trying to mend and make do.
人生啊它没有回头路
rén shēng ā tā méi yǒu huí tóu lù
Life, it has no way to turn back,
走一步算一步
zǒu yī bù suàn yī bù
Take it one step at a time.
你别轻易认输
nǐ bié qīng yì rèn shū
Don’t give up too easily,
没有谁生下来就享福
méi yǒu shuí shēng xià lái jiù xiǎng fú
No one is born to enjoy blessings,
被老天所眷顾
bèi lǎo tiān suǒ juàn gù
Favored by fate from the start,
都吃了不少的苦
dōu chī le bù shǎo de kǔ
Everyone has tasted their share of sorrows.
再坚强的人也会无助
zài jiān qiáng de rén yě huì wú zhù
Even the strongest can feel helpless,
只是不在人前展露
zhǐ shì bù zài rén qián zhǎn lù
They just don’t show it in public.
再成熟的人也会糊涂
zài chéng shú de rén yě huì hú tú
Even the most mature can be confused,
也犯过不少的错误
yě fàn guò bù shǎo de cuò wù
They’ve made their fair share of mistakes.
生活啊它没有说明书
shēng huó ā tā méi yǒu shuō míng shū
Life, it comes with no instruction manual,
难免会走错路
nán miǎn huì zǒu cuò lù
It’s easy to take a wrong turn.
你别太在乎
nǐ bié tài zài hū
Don’t worry too much,
谁都会有遗憾有低谷
shuí dōu huì yǒu yí hàn yǒu dī gǔ
Everyone has regrets and low points,
白天笑晚上哭
bái tiān xiào wǎn shàng kū
Laughing in the day, crying at night,
都在缝缝补补
dōu zài féng féng bǔ bǔ
Always trying to mend and make do.
人生啊它没有回头路
rén shēng ā tā méi yǒu huí tóu lù
Life, it has no way to turn back,
走一步算一步
zǒu yī bù suàn yī bù
Take it one step at a time.
你别轻易认输
nǐ bié qīng yì rèn shū
Don’t give up too easily,
没有谁生下来就享福
méi yǒu shuí shēng xià lái jiù xiǎng fú
No one is born to enjoy blessings,
被老天所眷顾
bèi lǎo tiān suǒ juàn gù
Favored by fate from the start,
都吃了不少的苦
dōu chī le bù shǎo de kǔ
Everyone has tasted their share of sorrows.
生活啊它没有说明书
shēng huó ā tā méi yǒu shuō míng shū
Life, it comes with no instruction manual,
难免会走错路
nán miǎn huì zǒu cuò lù
It’s easy to take a wrong turn.
你别太在乎
nǐ bié tài zài hū
Don’t worry too much,
谁都会有遗憾有低谷
shuí dōu huì yǒu yí hàn yǒu dī gǔ
Everyone has regrets and low points,
白天笑晚上哭
bái tiān xiào wǎn shàng kū
Laughing in the day, crying at night,
都在缝缝补补
dōu zài féng féng bǔ bǔ
Always trying to mend and make do.
人生啊它没有回头路
rén shēng ā tā méi yǒu huí tóu lù
Life, it has no way to turn back,
走一步算一步
zǒu yī bù suàn yī bù
Take it one step at a time.
你别轻易认输
nǐ bié qīng yì rèn shū
Don’t give up too easily,
没有谁生下来就享福
méi yǒu shuí shēng xià lái jiù xiǎng fú
No one is born to enjoy blessings,
被老天所眷顾
bèi lǎo tiān suǒ juàn gù
Favored by fate from the start,
都吃了不少的苦
dōu chī le bù shǎo de kǔ
Everyone has tasted their share of sorrows.