所以暂时将你眼睛闭了起来
suǒ yǐ zàn shí jiāng nǐ yǎn jīng bì le qǐ lái
So for now, I close my eyes,
黑暗之中漂浮我的期待
hēi àn zhī zhōng piāo fú wǒ de qī dài
In the darkness, my expectations float,
平静脸孔映着缤纷色彩
píng jìng liǎn kǒng yìng zhe bīn fēn sè cǎi
A calm face reflects vibrant colors,
让人好不疼爱
ràng rén hǎo bù téng ài
So lovable, it makes my heart distraught.
你可以随着我的步伐轻轻柔柔的踩
nǐ kě yǐ suí zhe wǒ de bù fá qīng qīng róu róu de cǎi
You can follow my steps, gently and softly tread,
将美丽的回忆慢慢重来
jiāng měi lì de huí yì màn màn chóng lái
Slowly relive the beautiful memories ahead,
突然之间浪漫无法释怀
tū rán zhī jiān làng màn wú fǎ shì huái
Suddenly, romance overwhelms, can’t be released,
明天我要离开
míng tiān wǒ yào lí kāi
Tomorrow I must leave.
你给的爱 无助的等待
nǐ gěi de ài wú zhù de děng dài
The love you gave, the helpless wait,
是否我一个人走 想听见你的挽留
shì fǒu wǒ yī gè rén zǒu xiǎng tīng jiàn nǐ de wǎn liú
If I walk alone, I long to hear you plead,
春风秋雨飘飘落落只为寂寞
chūn fēng qiū yǔ piāo piāo luò luò zhǐ wèi jì mò
Spring breezes, autumn rains, they drift and fall, All for the loneliness, that’s all.
你给的爱 甜美的伤害
nǐ gěi de ài tián měi de shāng hài
The love you gave, a sweet but painful wound,
深深的锁住了我 隐藏不住的脆弱
shēn shēn de suǒ zhù le wǒ yǐn cáng bù zhù de cuì ruò
Deeply locks me in, my weakness can’t be hid,
泛滥河水将我冲向你的心头
fàn làn hé shuǐ jiāng wǒ chōng xiàng nǐ de xīn tóu
Overflowing rivers carry me to your heart,
不停流
bù tíng liú
Flowing non-stop, never apart.
所以暂时将你眼睛闭了起来
suǒ yǐ zàn shí jiāng nǐ yǎn jīng bì le qǐ lái
So for now, I close my eyes,
可以慢慢滑进我的心怀
kě yǐ màn màn huá jìn wǒ de xīn huái
Slowly slip into my embrace, no disguise,
舞池中的人群渐渐散开
wǔ chí zhōng de rén qún jiàn jiàn sàn kāi
The crowd in the dance floor starts to thin,
应该就是现在
yīng gāi jiù shì xiàn zài
It’s now or never, let it begin.
你给的爱 无助的等待
nǐ gěi de ài wú zhù de děng dài
The love you gave, the helpless wait,
是否我一个人走 想听见你的挽留
shì fǒu wǒ yī gè rén zǒu xiǎng tīng jiàn nǐ de wǎn liú
If I walk alone, I long to hear you plead,
春风秋雨飘飘落落只为寂寞
chūn fēng qiū yǔ piāo piāo luò luò zhǐ wèi jì mò
Spring breezes, autumn rains, they drift and fall, All for the loneliness, that’s all.
你给的爱 甜美的伤害
nǐ gěi de ài tián měi de shāng hài
The love you gave, a sweet but painful wound,
想问问你的心中 不愿面对的不懂
xiǎng wèn wèn nǐ de xīn zhōng bù yuàn miàn duì de bù dǒng
I want to ask your heart, what it won’t face, what it’s found,
明天之后
míng tiān zhī hòu
After tomorrow,
不知道面前的你是否依然爱我
bù zhī dào miàn qián de nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ
I don’t know if you’ll still love me,
不知道
bù zhī dào
I just don’t know.