Joke Lyrics
笑话

有时候好想和你聊聊真心话

yǒu shí hòu hǎo xiǎng hé nǐ liáo liáo zhēn xīn huà

Sometimes I really want to have a heartfelt chat with you,

又怕太冷场你会觉得闷吗

yòu pà tài lěng chǎng nǐ huì jué de mēn ma

But I’m afraid it’ll get awkward and you’ll feel bored.

有时候夸张只为了掩饰紧张

yǒu shí hòu kuā zhāng zhǐ wèi le yǎn shì jǐn zhāng

Sometimes I exaggerate just to hide my nervousness,

那最优雅的悲伤

nà zuì yōu yǎ de bēi shāng

That most elegant kind of sorrow.

我说了几个笑话

wǒ shuō le jǐ gè xiào huà

I tell a few jokes,

我等着伤口结疤

wǒ děng zhe shāng kǒu jié bā

And wait for my wounds to scar over.

我多想你揭穿我说的谎

wǒ duō xiǎng nǐ jiē chuān wǒ shuō de huǎng

How I wish you would expose my lies,

可真相会痛吧

kě zhēn xiāng huì tòng ba

But the truth hurts, doesn’t it?

太多的外向其实是一种伪装

tài duō de wài xiàng qí shí shì yī zhǒng wěi zhuāng

Being too outgoing is just a kind of disguise,

让一颗孤僻的心装聋作哑

ràng yī kē gū pì de xīn zhuāng lóng zuò yǎ

It makes a lonely heart play deaf and dumb.

在你面前掉眼泪该有多尴尬

zài nǐ miàn qián diào yǎn lèi gāi yǒu duō gān gà

How awkward it would be to cry in front of you,

让我们继续装傻

ràng wǒ men jì xù zhuāng shǎ

Let’s just keep pretending.

我说了几个笑话

wǒ shuō le jǐ gè xiào huà

I tell a few jokes,

我等着伤口结疤

wǒ děng zhe shāng kǒu jié bā

And wait for my wounds to scar over.

我多想你揭穿我说的谎

wǒ duō xiǎng nǐ jiē chuān wǒ shuō de huǎng

How I wish you would expose my lies,

可真相会痛吧

kě zhēn xiāng huì tòng ba

But the truth hurts, doesn’t it?