若世界 准备好 为难我 有什么办法
ruò shì jiè zhǔn bèi hǎo wéi nán wǒ yǒu shén me bàn fǎ
If the world is ready to challenge me,what can I do?
躲起来 倒不如 勇敢地 去拥抱变化
duǒ qǐ lái dào bù rú yǒng gǎn de qù yōng bào biàn huà
Hiding away is not as good as bravely embracing change.
一万次 的跌落 会找到 起跳的方法
yī wàn cì de diē luò huì zhǎo dào qǐ tiào de fāng fǎ
A thousand falls will show me how to jump back up.
一万次 的燃烧 会绽放 最绚烂烟花
yī wàn cì de rán shāo huì zhàn fàng zuì xuàn làn yān huā
A thousand burns will bloom into the most brilliant fireworks.
如果我 要着陆
rú guǒ wǒ yào zhuó lù
If I am to land,
就必须 先有腾空的胆量
jiù bì xū xiān yǒu téng kōng de dǎn liàng
I must first have the courage to soar.
冬眠过 又怎样 热爱会 借我光
dōng mián guò yòu zěn yàng rè ài huì jiè wǒ guāng
What if I’ve hibernated?Love will lend me its light.
借给我 向世界 喊话 的音量
jiè gěi wǒ xiàng shì jiè hǎn huà de yīn liàng
Lend me the voice to shout out to the world.
别犹豫
bié yóu yù
Don’t hesitate,
run and run and run
(zhè bú shì zhōng wén!)
Run and run and run.
在空中飞行的姿态
zài kōng zhōng fēi xíng de zī tài
The posture of flying in the air.
别害怕
bié hài pà
Don’t be afraid,
jump and jump and jump
(zhè bú shì zhōng wén!)
Jump and jump and jump.
去感受失重的愉快
qù gǎn shòu shī zhòng de yú kuài
To feel the joy of weightlessness.
逆风中难免有阻力 是命运给的偏爱
nì fēng zhōng nán miǎn yǒu zǔ lì shì mìng yùn gěi de piān ài
In the face of headwinds,resistance is inevitable—it’s fate’s favor.
在尽头会有奇迹
zài jìn tóu huì yǒu qí jì
At the end,there will be miracles.
stand by me forever
(zhè bú shì zhōng wén!)
Stand by me forever.
一万个 昼与夜 够不够 换一秒爆发
yī wàn gè zhòu yǔ yè gòu bù gòu huàn yī miǎo bào fā
Ten thousand days and nights,are they enough to exchange for one second of eruption?
一万次 的出发 能不能 换一次抵达
yī wàn cì de chū fā néng bù néng huàn yī cì dǐ dá
Ten thousand departures,can they lead to one arrival?
如果我 要着陆
rú guǒ wǒ yào zhuó lù
If I am to land,
就必须 先有腾空的胆量
jiù bì xū xiān yǒu téng kōng de dǎn liàng
I must first have the courage to soar.
冬眠过 又怎样 热爱会 借我光
dōng mián guò yòu zěn yàng rè ài huì jiè wǒ guāng
What if I’ve hibernated?Love will lend me its light.
借给我 向世界 喊话 的音量
jiè gěi wǒ xiàng shì jiè hǎn huà de yīn liàng
Lend me the voice to shout out to the world.
别犹豫
bié yóu yù
Don’t hesitate,
run and run and run
(zhè bú shì zhōng wén!)
Run and run and run.
在空中飞行的姿态
zài kōng zhōng fēi xíng de zī tài
The bravery in the name of being small.
别害怕
bié hài pà
Don’t be afraid,
jump and jump and jump
(zhè bú shì zhōng wén!)
Jump and jump and jump.
去感受失重的愉快
qù gǎn shòu shī zhòng de yú kuài
To leap towards the boundless mountains and seas.
逆风中难免有阻力 是命运给的偏爱
nì fēng zhōng nán miǎn yǒu zǔ lì shì mìng yùn gěi de piān ài
I stand on the diving board of fate;this leap must be extraordinary.
在尽头会有奇迹
zài jìn tóu huì yǒu qí jì
The whole world will stand behind me.
stand by me forever
(zhè bú shì zhōng wén!)
Stand by me forever.
睁开眼 那一刻
zhēng kāi yǎn nà yī kè
When I open my eyes,at that moment,
我在终点 看见了我
wǒ zài zhōng diǎn kàn jiàn le wǒ
I see myself at the finish line,
风雪中笑得多倔强
fēng xuě zhōng xiào de duō jué jiàng
Smiling so defiantly in the snow and wind.
(不会再害怕)
( bù huì zài hài pà )
(No more fear)
奇迹会
qí jì huì
Miracles will stand by me,
stand by me
(zhè bú shì zhōng wén!)
Tomorrow will stand by me.
明天会
míng tiān huì
Let’s not talk about giving up,just talk about courage.
stand by me
(zhè bú shì zhōng wén!)
Don’t hesitate,
就先别 说放弃 只说勇气
jiù xiān bié shuō fàng qì zhǐ shuō yǒng qì
Run and run and run.
别犹豫
bié yóu yù
Don’t be afraid,
run and run and run
(zhè bú shì zhōng wén!)
Jump and jump and jump.
以渺小之名的勇敢
yǐ miǎo xiǎo zhī míng de yǒng gǎn
The bravery in the name of being small.
别害怕
bié hài pà
Don’t be afraid.
jump and jump and jump
(zhè bú shì zhōng wén!)
Jump and jump and jump
去跃向无垠的山海
qù yuè xiàng wú yín de shān hǎi
To leap towards the boundless mountains and seas.
我站上命运的跳台 这一跃要不平凡
wǒ zhàn shàng mìng yùn de tiào tái zhè yī yuè yào bù píng fán
I stand on the diving board of fate. This leap must be extraordinary.
身后会有全世界
shēn hòu huì yǒu quán shì jiè
The whole world will stand behind me
stand by me forever
(zhè bú shì zhōng wén!)
Stand by me forever.