有什么想过却未曾做
yǒu shén me xiǎng guò què wèi céng zuò
What have you thought of but never done?
未发市已收炉
wèi fā shì yǐ shōu lú
Before it’s even launched, it’s already closed.
沦为腰酸骨痛 抱憾入了土
lún wéi yāo suān gǔ tòng bào hàn rù le tǔ
Reduced to aching bones and joints, with regrets buried in the earth.
你值得拥有这份狂傲
nǐ zhí dé yōng yǒu zhè fèn kuáng ào
You deserve this kind of pride.
何时重回旷野 寻回风騒
hé shí chóng huí kuàng yě xún huí fēng sāo
When will you return to the wilderness and regain your charm?
惊衰老 (起身跳舞)
jīng shuāi lǎo ( qǐ shēn tiào wǔ )
Startled by aging(get up and dance),
又坐低 (风景不好)
yòu zuò dī ( fēng jǐng bù hǎo )
Then sit back down(the view is not good).
若有烟花不放 过后没仇报
ruò yǒu yān huā bù fàng guò hòu méi qiú bào
If there are fireworks not set off, no grudges to settle afterward.
如你也怕闷
rú nǐ yě pà mēn
If you’re also afraid of boredom,
快举手 陪我找非常口
kuài jǔ shǒu péi wǒ zhǎo fēi cháng kǒu
Raise your hand quickly, join me in finding an extraordinary way out.
城里太翳闷
chéng lǐ tài yì mēn
The city is too suffocating.
快擧手 让尾班车接走
kuài jǔ shǒu ràng wěi bān chē jiē zǒu
Raise your hand quickly, let the last bus take you away.
名额得一位
míng é dé yī wèi
There’s only one spot left.
你想跟团 快举手
nǐ xiǎng gēn tuán kuài jǔ shǒu
If you want to join, raise your hand.
冲动关了太久 太久
chōng dòng guān le tài jiǔ tài jiǔ
Impulse has been locked away for too long, too long.
难道等仙游 先抢救
nán dào děng xiān yóu xiān qiǎng jiù
Are you waiting for a miracle when you should be taking action?
算命有话四月有财神
suàn mìng yǒu huà sì yuè yǒu cái shén
The fortune teller said that in April, the God of Wealth will come.
偏 坐在厕所等
piān zuò zài cè suǒ děng
But you’re just sitting on the toilet waiting.
闰八月发力会遇见情人
rùn bā yuè fā lì huì yù jiàn qíng rén
In the intercalary eighth month, you might meet a lover,
但系你熄灯
dàn xì nǐ xī dēng
But you’ve already turned off the light.
你若将天性怕闷 化做某种狠
nǐ ruò jiāng tiān xìng pà mēn huà zuò mǒu zhǒng hěn
If you turn your fear of boredom into a kind of boldness,
你就会 够热血重生
nǐ jiù huì gòu rè xuè chóng shēng
You will be passionate and reborn.
起身啦 (今晚至瞓)
qǐ shēn la ( jīn wǎn zhì fèn )
Get up(it’s time to sleep tonight),
未瞓醒 (即刻开灯)
wèi fèn xǐng ( jí kè kāi dēng )
Don’t sleep yet(turn on the light now).
坐惯舒适的凳 也是被囚禁
zuò guàn shū shì de dèng yě shì bèi qiú jìn
Being used to a comfortable seat is also a form of imprisonment.
如你也怕闷
rú nǐ yě pà mēn
If you’re also afraid of boredom,
快举手 陪我找非常口
kuài jǔ shǒu péi wǒ zhǎo fēi cháng kǒu
Raise your hand quickly, join me in finding an extraordinary way out.
城里太翳闷
chéng lǐ tài yì mēn
The city is too suffocating.
快举手 让尾班车接走
kuài jǔ shǒu ràng wěi bān chē jiē zǒu
Raise your hand quickly, let the last bus take you away.
名额得一位
míng é dé yī wèi
There’s only one spot left.
你想跟团 快举手
nǐ xiǎng gēn tuán kuài jǔ shǒu
If you want to join, raise your hand.
冲动关了太久 太久
chōng dòng guān le tài jiǔ tài jiǔ
Impulse has been locked away for too long, too long.
难道等仙游 先抢救
nán dào děng xiān yóu xiān qiǎng jiù
Are you waiting for a miracle when you should be taking action?
世界任你开秀
shì jiè rèn nǐ kāi xiù
The world is yours to show off,
也怕动辄得咎
yě pà dòng zhé dé jiù
But you’re afraid of making mistakes.
但愿你过得到这心理关口
dàn yuàn nǐ guò dé dào zhè xīn lǐ guān kǒu
I hope you can get over this psychological hurdle.
真的很想要记得 快举手
zhēn de hěn xiǎng yào jì de kuài jǔ shǒu
If you really want to remember, raise your hand.
而快乐 从不等太久
ér kuài lè cóng bù děng tài jiǔ
Happiness never waits too long.
你很好 何以偏偏怕丑
nǐ hěn hǎo hé yǐ piān piān pà chǒu
You’re good, so why are you afraid of looking bad?
快狠准 从来亦没前奏
kuài hěn zhǔn cóng lái yì méi qián zòu
Quick, accurate, and without prelude,
想抢答 最浅一题 快举手
xiǎng qiǎng dá zuì qiǎn yī tí kuài jǔ shǒu
If you want to answer the easiest question, raise your hand.
生命充满各种 缺口
shēng mìng chōng mǎn gè zhǒng quē kǒu
Life is full of various gaps,
难道等崩堤 先补救
nán dào děng bēng dī xiān bǔ jiù
Are you waiting for a breakdown before you take action?
错过了这时出手
cuò guò le zhè shí chū shǒu
If you miss this chance to act,
就是没尽头的押后 押后
jiù shì méi jìn tóu de yā hòu yā hòu
It will be an endless delay, and delay.
呆坐等天堂给冲走
dāi zuò děng tiān táng gěi chōng zǒu
Sitting there, waiting for heaven to wash you away,
错过了这时出手
cuò guò le zhè shí chū shǒu
If you miss this chance to act,
就是没尽头的押后 押后
jiù shì méi jìn tóu de yā hòu yā hòu
It will be an endless delay, and delay.
头上的光环都生锈
tóu shàng de guāng huán dōu shēng xiù
The halo above your head is rusting.