他是个拳击手 难过的拳击手
tā shì gè quán jī shǒu nán guò de quán jī shǒu
He is a boxer, a sorrowful boxer,
被说像坨烂泥 不如不动
bèi shuō xiàng tuó làn ní bù rú bù dòng
Called a lump of mud, better off not moving.
他是个拳击手 悲哀的拳击手
tā shì gè quán jī shǒu bēi āi de quán jī shǒu
He is a boxer, a grieving boxer,
不愿哭的时候 谁懂
bù yuàn kū de shí hòu shuí dǒng
When he doesn’t want to cry, who understands?
用力地出拳以后失落
yòng lì de chū quán yǐ hòu shī luò
After punching with all his might, he feels lost,
拼命地出拳以后错过
pīn mìng de chū quán yǐ hòu cuò guò
After fighting desperately, he misses,
再一次出拳以后
zài yī cì chū quán yǐ hòu
After throwing another punch,
再一次出拳以后
zài yī cì chū quán yǐ hòu
After throwing another punch,
到底是为什么
dào dǐ shì wèi shén me
What is it all for?
到底是为什么
dào dǐ shì wèi shén me
What is it all for?
想用力出拳以后 击中
xiǎng yòng lì chū quán yǐ hòu jī zhòng
He wants to punch and hit,
可是在出拳以后 落空
kě shì zài chū quán yǐ hòu luò kōng
But after throwing the punch, it falls into the void.
在崩溃边缘 快要 跪地祈求
zài bēng kuì biān yuán kuài yào guì dì qí qiú
On the brink of collapse, about to kneel and beg,
他是个拳击手 难过的拳击手
tā shì gè quán jī shǒu nán guò de quán jī shǒu
He is a boxer, a sorrowful boxer,
被说像坨烂泥 不如不动
bèi shuō xiàng tuó làn ní bù rú bù dòng
Called a lump of mud, better off not moving.
他是个拳击手 悲哀的拳击手
tā shì gè quán jī shǒu bēi āi de quán jī shǒu
He is a boxer, a grieving boxer,
不愿哭的时候 谁懂
bù yuàn kū de shí hòu shuí dǒng
When he doesn’t want to cry, who understands?
用力地出拳以后 失落
yòng lì de chū quán yǐ hòu shī luò
After punching with all his might, he feels lost,
拼命地出拳以后 错过
pīn mìng de chū quán yǐ hòu cuò guò
After fighting desperately, he misses,
再一次出拳以后
zài yī cì chū quán yǐ hòu
After throwing another punch,
再一次出拳以后
zài yī cì chū quán yǐ hòu
After throwing another punch,
到底是为什么
dào dǐ shì wèi shén me
What is it all for?
到底是为什么
dào dǐ shì wèi shén me
What is it all for?
想用力出拳以后 击中
xiǎng yòng lì chū quán yǐ hòu jī zhòng
He wants to punch and hit,
可是在出拳以后 落空
kě shì zài chū quán yǐ hòu luò kōng
But after throwing the punch, it falls into the void.
在崩溃边缘 失控 跪地祈求
zài bēng kuì biān yuán shī kòng guì dì qí qiú
On the brink of collapse, out of control, kneeling and begging,
他是个拳击手 难过的拳击手
tā shì gè quán jī shǒu nán guò de quán jī shǒu
He is a boxer, a sorrowful boxer.