我骄傲的破坏 我痛恨的平凡
wǒ jiāo ào de pò huài wǒ tòng hèn de píng fán
I proudly destroy, I despise the ordinary,
才想起那些是我最爱
cái xiǎng qǐ nà xiē shì wǒ zuì ài
Only then do I realize those are what I cherish most.
让盛夏去贪玩 把残酷的未来
ràng shèng xià qù tān wán bǎ cán kù de wèi lái
Let the midsummer revel, push the cruel future
狂放到光年外 而现在
kuáng fàng dào guāng nián wài ér xiàn zài
Far out to the light-years away, and now,
放弃规则 放纵去爱
fàng qì guī zé fàng zòng qù ài
Abandon the rules, indulge in love,
放肆自己 放空未来
fàng sì zì jǐ fàng kōng wèi lái
Be wild, empty the future.
我不转弯 我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān
I won’t turn back, I won’t turn back,
我不转弯 我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān
I won’t turn back, I won’t turn back.
让定律更简单 让秩序更混乱
ràng dìng lǜ gèng jiǎn dān ràng zhì xù gèng hùn luàn
Simplify the laws, disrupt the order,
这样的青春我才喜欢
zhè yàng de qīng chūn wǒ cái xǐ huān
That’s the kind of youth I truly love.
让盛夏去贪玩 把残酷的未来
ràng shèng xià qù tān wán bǎ cán kù de wèi lái
Let the midsummer revel, push the cruel future
狂放到光年外 而现在
kuáng fàng dào guāng nián wài ér xiàn zài
Far out to the light-years away, and now,
放弃规则 放纵去爱
fàng qì guī zé fàng zòng qù ài
Abandon the rules, indulge in love,
放肆自己 放空未来
fàng sì zì jǐ fàng kōng wèi lái
Be wild, empty the future.
我不转弯 我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān
I won’t turn back, I won’t turn back,
我不转弯 我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān
I won’t turn back, I won’t turn back.
我要 我疯 我要 我爱
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài
I want, I go mad, I want, I love,
就是
jiù shì
It’s just,
我要 我疯 我要 我爱
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài
I want, I go mad, I want, I love,
现在
xiàn zài
Right now.
一万首的 mp3 一万次疯狂的爱
yī wàn shǒu de mp3 yī wàn cì fēng kuáng de ài
Ten thousand MP3s, ten thousand times of wild love,
灭不了一个渺小的孤单
miè bù liǎo yī gè miǎo xiǎo de gū dān
Can’t extinguish a tiny bit of loneliness.
我要 我疯 我要 我爱
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài
I want, I go mad, I want, I love,
就是
jiù shì
It’s just,
我要 我疯 我要 我爱
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài
I want, I go mad, I want, I love,
现在
xiàn zài
Right now.
盛夏的一场狂欢 来到了光年之外
shèng xià de yī chǎng kuáng huān lái dào le guāng nián zhī wài
A midsummer revel, reaching beyond the light-years,
长大难道是人必经的溃烂
zhǎng dà nàn dào shì rén bì jīng de kuì làn
Is growing up really a necessary decay for humans?
放弃规则 放纵去爱
fàng qì guī zé fàng zòng qù ài
Abandon the rules, indulge in love,
放肆自己 放空未来
fàng sì zì jǐ fàng kōng wèi lái
Be wild, empty the future.
我不转弯 我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān
I won’t turn back, I won’t turn back,
我不转弯 我不转弯
wǒ bù zhuǎn wān wǒ bù zhuǎn wān
I won’t turn back, I won’t turn back.