白天拥挤的街道
bái tiān yōng jǐ de jiē dào
The crowded streets in the daytime,
现在是你的跑道
xiàn zài shì nǐ de pǎo dào
Now they’re your runway.
准备好 一起胡闹
zhǔn bèi hǎo yī qǐ hú nào
Get ready, let’s make a fuss together.
你可以大声尖叫
nǐ kě yǐ dà shēng jiān jiào
You can scream out loud,
也可以放肆的笑
yě kě yǐ fàng sì de xiào
Or laugh without restraint.
努力找 你的基调
nǔ lì zhǎo nǐ de jī diào
Strive to find your own rhythm.
无聊
wú liáo
Bored?
可以找个朋友出来聊一聊
kě yǐ zhǎo gè péng yǒu chū lái liáo yī liáo
Find a friend to chat with.
烦恼
fán nǎo
Worries?
通通都抛在几千光年外的宇宙
tōng tōng dōu pāo zài jǐ qiān guāng nián wài de yǔ zhòu
Leave them all in the universe, thousands of light-years away.
这一秒的咆哮 不怕别人嘲笑
zhè yī miǎo de páo xiào bù pà bié rén cháo xiào
This moment’s roar, don’t fear the mockery.
有了音乐你其他事情可以不鸟
yǒu le yīn yuè nǐ qí tā shì qíng kě yǐ bù niǎo
With music, you can ignore everything else.
只需要跳一跳 把烦恼都甩掉
zhǐ xū yào tiào yī tiào bǎ fán nǎo dōu shuǎi diào
Just jump around and throw off your worries.
蹲下来只为下次跳得更高
dūn xià lái zhǐ wèi xià cì tiào de gèng gāo
Crouch down just to jump higher next time.
如果你摔一跤 就躺下睡一觉
rú guǒ nǐ shuāi yī jiāo jiù tǎng xià shuì yī jiào
If you fall, just lie down and take a nap.
醒来后地球还是跟着太阳围绕
xǐng lái hòu dì qiú hái shì gēn zhe tài yáng wéi rào
When you wake up, the Earth will still be orbiting the Sun.
最开始的倔强 和当初的梦想
zuì kāi shǐ de jué jiàng hé dāng chū de mèng xiǎng
The stubbornness at the beginning and the dreams you had,
有了音乐你就会燃烧
yǒu le yīn yuè nǐ jiù huì rán shāo
With music, you will ignite.
快张开你的嘴巴 摘掉虚伪的面纱
kuài zhāng kāi nǐ de zuǐ bā zhāi diào xū wěi de miàn shā
Open your mouth wide, take off the mask of pretense,
全世界 等我们融化
quán shì jiè děng wǒ men róng huà
The whole world is waiting for us to melt.
他们觉得你浮夸 其实你是在装傻
tā men jué de nǐ fú kuā qí shí nǐ shì zài zhuāng shǎ
They think you’re flamboyant, but in fact, you’re just pretending to be silly.
不管他们的看法
bù guǎn tā men de kàn fǎ
Ignore their opinions.
无聊
wú liáo
Bored?
可以找个朋友出来聊一聊
kě yǐ zhǎo gè péng yǒu chū lái liáo yī liáo
Find a friend to chat with.
烦恼
fán nǎo
Worries?
通通都抛在几千光年外的宇宙
tōng tōng dōu pāo zài jǐ qiān guāng nián wài de yǔ zhòu
Leave them all in the universe, thousands of light-years away.
这一秒的咆哮 不怕别人嘲笑
zhè yī miǎo de páo xiào bù pà bié rén cháo xiào
This moment’s roar, don’t fear the mockery.
有了音乐你其他事情可以不鸟
yǒu le yīn yuè nǐ qí tā shì qíng kě yǐ bù niǎo
With music, you can ignore everything else.
只需要跳一跳 把烦恼都甩掉
zhǐ xū yào tiào yī tiào bǎ fán nǎo dōu shuǎi diào
Just jump around and throw off your worries.
蹲下来只为下次跳得更高
dūn xià lái zhǐ wèi xià cì tiào de gèng gāo
Crouch down just to jump higher next time.
如果你摔一跤 就躺下睡一觉
rú guǒ nǐ shuāi yī jiāo jiù tǎng xià shuì yī jiào
If you fall, just lie down and take a nap.
醒来后地球还是跟着太阳围绕
xǐng lái hòu dì qiú hái shì gēn zhe tài yáng wéi rào
When you wake up, the Earth will still be orbiting the Sun.
最开始的倔强 和当初的梦想
zuì kāi shǐ de jué jiàng hé dāng chū de mèng xiǎng
The stubbornness at the beginning and the dreams you had,
有了音乐你就会燃烧
yǒu le yīn yuè nǐ jiù huì rán shāo
With music, you will ignite.
这一秒的咆哮 不怕别人嘲笑
zhè yī miǎo de páo xiào bù pà bié rén cháo xiào
This moment’s roar, don’t fear the mockery.
有了音乐你其他事情可以不鸟
yǒu le yīn yuè nǐ qí tā shì qíng kě yǐ bù niǎo
With music, you can ignore everything else.
只需要跳一跳 把烦恼都甩掉
zhǐ xū yào tiào yī tiào bǎ fán nǎo dōu shuǎi diào
Just jump around and throw off your worries.
蹲下来只为下次跳得更高
dūn xià lái zhǐ wèi xià cì tiào de gèng gāo
Crouch down just to jump higher next time.
如果你摔一跤 就躺下睡一觉
rú guǒ nǐ shuāi yī jiāo jiù tǎng xià shuì yī jiào
If you fall, just lie down and take a nap.
醒来后地球还是跟着太阳围绕
xǐng lái hòu dì qiú hái shì gēn zhe tài yáng wéi rào
When you wake up, the Earth will still be orbiting the Sun.
最开始的倔强 和当初的梦想
zuì kāi shǐ de jué jiàng hé dāng chū de mèng xiǎng
The stubbornness at the beginning and the dreams you had,
有了音乐你就会燃烧
yǒu le yīn yuè nǐ jiù huì rán shāo
With music, you will ignite.