爱情有没有一套剧本
ài qíng yǒu méi yǒu yī tào jù běn
Is there a script for love
能解除命运谱下的根
néng jiě chú mìng yùn pǔ xià de gēn
That can unravel the roots fate has sown?
我在走 而你正推开门
wǒ zài zǒu ér nǐ zhèng tuī kāi mén
I’m walking, while you’re pushing the door open,
距离只低一分
jù lí zhī dī yī fēn
Our distance is just a fraction less.
戏外有没有一个评审
xì wài yǒu méi yǒu yī gè píng shěn
Is there a critic outside the play
解读每句话都有可能
jiě dú měi jù huà dōu yǒu kě néng
Many possibilities to interpret every word and say
证明我有主角的天分
zhèng míng wǒ yǒu zhǔ jué de tiān fèn
Prove that I have the talent to be the lead
故事有点曲折
gù shì yǒu diǎn qū zhé
The story’s a bit twisted,
但感情却是真的
dàn gǎn qíng què shì zhēn de
But the feelings are real.
看未来要怎样选择
kàn wèi lái yào zěn yàng xuǎn zé
We’ll see how the future makes its choice.
感觉不在于我们说了多少
gǎn jué bù zài yú wǒ men shuō le duō shǎo
It’s not about how much we say,
只要交换眼神就确定明了
zhǐ yào jiāo huàn yǎn shén jiù què dìng míng liǎo
Just a glance, and we understand.
遇见你是最有意义的碰巧
yù jiàn nǐ shì zuì yǒu yì yì de pèng qiǎo
Meeting you was the most meaningful coincidence,
为谁翻来覆去的心跳
wèi shuí fān lái fù qù de xīn tiào
The heart that beats for you, over and over.
用直觉去寻找
yòng zhí jué qù xún zhǎo
I’ll use my intuition to find my way.
Yeah I just wanna say incase we never make it
(zhè bú shì zhōng wén!)
Least I won’t have no other regrets in my life know
(zhè bú shì zhōng wén!)
At least I won’t have any other regrets in my life, you know,
Cause we are running out of time
(zhè bú shì zhōng wén!)
And do you know
(zhè bú shì zhōng wén!)
Don’t care about nobody nobody else it
(zhè bú shì zhōng wén!)
You know it doesn’t matter what people they say
(zhè bú shì zhōng wén!)
We got something special I can’t explain it yeah
(zhè bú shì zhōng wén!)
And I know that you feel it do
(zhè bú shì zhōng wén!)
表情若不及够 也心动为你负责
biǎo qíng ruò bù jí gòu yě xīn dòng wèi nǐ fù zé
If my expression falls short, my heart still races for you,
看此刻要怎样 选择你的快乐
kàn cǐ kè yào zěn yàng xuǎn zé nǐ de kuài lè
How will you choose your happiness in this moment?
感觉不在于我们说了多少
gǎn jué bù zài yú wǒ men shuō le duō shǎo
It’s not about how much we say,
只要交换眼神就确定明了
zhǐ yào jiāo huàn yǎn shén jiù què dìng míng liǎo
Just a glance, and we understand.
遇见你是最有意义的碰巧
yù jiàn nǐ shì zuì yǒu yì yì de pèng qiǎo
Meeting you was the most meaningful coincidence,
为谁翻来覆去的心跳
wèi shuí fān lái fù qù de xīn tiào
The heart that beats for you, over and over.
用直觉去寻找
yòng zhí jué qù xún zhǎo
I’ll use my intuition to find my way.
划过你的微风 天空海的夜空
huá guò nǐ de wēi fēng tiān kōng hǎi de yè kōng
The breeze that brushes past you, the night sky over the sea,
有你在的时光 全部在心中
yǒu nǐ zài de shí guāng quán bù zài xīn zhōng
Every moment with you is etched in my heart.
感觉不在于我们说了多少
gǎn jué bù zài yú wǒ men shuō le duō shǎo
It’s not about how much we say,
只要交换眼神就确定明了
zhǐ yào jiāo huàn yǎn shén jiù què dìng míng liǎo
Just a glance, and we understand.
遇见你是意料之外的美好
yù jiàn nǐ shì yì liào zhī wài de měi hǎo
Meeting you was an unexpected joy,
为谁翻来覆去的心跳
wèi shuí fān lái fù qù de xīn tiào
The heart that beats for you, over and over.
你又知不知道
nǐ yòu zhī bù zhī dào
Do you even know?
You’re like a melody in my heart now
(zhè bú shì zhōng wén!)
My only remedy all I need now
(zhè bú shì zhōng wén!)
I remember these days
(zhè bú shì zhōng wén!)
Remember this feeling
(zhè bú shì zhōng wén!)
You’re like a melody in my heart now
(zhè bú shì zhōng wén!)
My only remedy all I need now
(zhè bú shì zhōng wén!)
I remember these days
(zhè bú shì zhōng wén!)
Remember this feeling
(zhè bú shì zhōng wén!)